Here are some pictures of what it looks like now:
I think I'm happy with the actual design of the intercom so I won't change much there. The buttons will also need to be replaced but the speaker/mic should be fine.
Here's a quick mspaint sketch with the important measurements (I think?) to give rsilk and I something to base our CAD drawing off of:




